flojo

flojo
adj
1) непро́чно держа́щийся где; пло́хо закреплённый, приби́тый, привя́занный

cable flojo — прови́сший про́вод

clavo flojo — шата́ющийся гвоздь

eje flojo — разбо́лтанная ось

2) плохо́й; сла́бый; непро́чный; ре́дкий; ску́дный

era un verano flojo en turismo — в то ле́то тури́сты бы́ли ре́дки

flojo de carácter, salud — сла́бый хара́ктером, здоро́вьем

cosecha floja — ску́дный урожа́й

tela floja — ре́дкая, располза́ющаяся ткань

vino flojo — сла́бое вино́

3) разг (о человеке) сла́бый; хи́лый; хли́пкий
4) разг лени́вый; пасси́вный; ни на что не спосо́бный

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "flojo" в других словарях:

  • flojo — flojo, ja (Del lat. fluxus). 1. adj. Mal atado, poco apretado o poco tirante. 2. Que no tiene mucha actividad, fortaleza o calidad. Vino flojo. [m6]Argumento flojo. 3. Perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones. U. t. c. s.) 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • flojo — flojo, ja adjetivo 1. (estar) Que está poco ajustado o apretado: El pantalón le está flojo. He apretado el tornillo porque estaba flojo. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es débil: El viento es flojo. Ramón está muy flojo desde la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flojo — flojo, ja adjetivo 1) débil*, flaco, endeble, desfallecido, demacrado, desmadejado, desmazalado, fatigado. Se aplican a la persona que está débil o baja de defensas. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flojo — (Del lat. fluxus, suelto, débil < fluere, manar.) ► adjetivo 1 Que no está bien ajustado o apretado: ■ llevas el nudo de la corbata flojo. SINÓNIMO inseguro suelto 2 Que tiene poca fuerza o intensidad: ■ la cosecha ha sido floja. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • flojo — adj 1 Que está suelto, mal amarrado, mal ajustado o mal apretado: un nudo flojo, un pantalón flojo, una tuerca floja, tierra floja 2 Que tiene poca actividad, intensidad o magnitud: un viento flojo, un esfuerzo flojo, una entrada floja al cine,… …   Español en México

  • flojo — {{#}}{{LM F17912}}{{〓}} {{SynF18373}} {{[}}flojo{{]}}, {{[}}floja{{]}} ‹flo·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Mal atado, poco apretado o poco tirante: • Se te salen las zapatillas porque llevas los cordones flojos.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flojo — (adj) (Intermedio) que está poco ajustado o mal atado Ejemplos: Llevaba una camisa blanca con mangas dobladas y una corbata floja. El bombacho es un tipo de pantalón que es flojo. Sinónimos: suelto (adj) (Intermedio) que no tiene mucha fuerza o… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • flojo — pop. Pusilánime (TG.), miedoso, cobarde (TG.)// perezoso, holgazán, que no tiene resistencia en el trabajo (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • flojo —   con diarrea …   Diccionario de Guanacastequismos

  • flojo de elasticos — medic. Paciente con diarrea …   Diccionario Lunfardo

  • flojo de muelles — pop. Pedorrero; el que expele ventosidades sin reparo alguno …   Diccionario Lunfardo


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»